Nous sommes heureux.ses de vous apprendre la prochaine parution en roumain du recueil de nouvelles Café Sarajevo, de l’auteur canado-croate Josip Novakovich, dans la traduction de Felicia Mihali.
Dans ce recueil de nouvelles, Novakovich renoue avec des thèmes qui ont fait sa renommée à l’international : l’exil, le déracinement, l’absurdité de la guerre. D’un ton acide, provocant le rire à chaque tournure de phrase, Café Sarajevo brosse un portrait sans complaisance de l’exil, du rêve américain et de la nostalgie du retour. L’œuvre originale, Tumbleweed, a été finaliste au Prix Scotiabank Giller en 2017.
Il s’agit d’une cinquième traduction en roumain pour les Éditions Hashtag.