La dernière volonté du bourreau

Ivan Ivak est un écrivain ukrainien au passé sombre, dont les nombreux livres publiés à l’époque du régime communiste sont tombés dans l’oubli. Sa femme et ses enfants méprisent profondément son œuvre, malgré le confort qu’elle leur procurait à l’époque.

La chute de l’Union soviétique et l’indépendance du pays annoncent l’avènement d’une nouvelle ère et la condamnation des anciens du régime. Gravement malade, en proie à de terribles crises d’asphyxie, Ivan Ivak ne veut pas mourir avant d’avoir révélé la véritable histoire de sa vie. Une tâche épineuse pour un ancien agent de la police secrète, le redoutable NKVD.

La dernière volonté du bourreau raconte l’oppression des individus, un asservissement qui les pousse à une cruauté extrême. Une page inoubliable des années mouvementées ayant suivi la Deuxième Guerre mondiale, ce livre traite de la nécessité du témoignage et du pardon. Sans repentir des parents, il n’y a pas d’avenir pour les enfants.

Traduit de l’ukrainien par Rostyslav Nyemtsev et Felicia Mihali